首页 > 资讯 > 国际 > 正文
2024-04-26 16:47

萨沙·斯维尔:“作为一名国会议员的妻子,我完全被忽视了,被谈论,被傲慢对待”

她在她那本丑闻不断的《国会议员的妻子日记》中讲述了这一切,包括卡梅伦担任首相时令人难忘的小插曲。莎莎·斯维尔说,除了强烈反对之外,这让她的生活变得更好——现在她有一个新的故事要讲。

“这是我的骄傲和快乐,”萨沙·斯维尔(SashaSwire)说,她刚刚在德文郡查夫库姆庄园(ChaffcombeManor)的家中建造了一个温室,这个温室是她刚刚建造的。

一时间,我们都因钦佩而沉默。然后:“为了失去一堆朋友,你不觉得值得吗?””

她是在开玩笑。排序的。因为她在2020年出版的《国会议员的妻子日记》——一本对保守党民主统治英国的粗俗描述,当时她的丈夫雨果·斯维尔(HugoSwire)是北爱尔兰和外交部的国务大臣,也是东德文郡的国会议员——的影响相当大。

事实上,三年过去了,这位60岁的作家仍在努力寻找合适的词来形容这种强烈的反应,最后他说:“太折磨人了,真的太折磨人了。”

“我其实是个很注重隐私的人,”太古向我保证。"我不喜欢任何形式的暴露。所以所有那些说我想成为关注焦点的文章都是大错特错的。”

就连她的父亲,福克兰群岛战争时期的国防大臣约翰·诺特爵士也抗议道:“这不是你!她说。戴着玳瑁Ray-Bans眼镜的太古睁大了眼睛,她补充说:“我仍然认为整件事没什么大不了的。直到今天,我都不知道为什么有人会为此感到不安。”

这是一顿美味的自制午餐的第一道菜,我们坐在太古普罗旺斯帕拉尔风格的花园里,周围是庄园的许多附属建筑。

毕竟,在日记所涵盖的2010年至2019年这段时间里,保守党内部和权力周围的成员中,很少有人能逃脱偶然的讽刺。

你可能还记得,大卫·卡梅伦被描绘成一个有点笨的人,他开玩笑说,太古的香水让他想把她“推到灌木丛里,给你一个”,周末和丈夫在Chequers熬夜,“欣赏凯拉·奈特利从《赎罪》的喷泉里出来时的乳头”。

鲍里斯·约翰逊“内心极度孤独和不快乐”。迈克尔•戈夫(MichaelGove)“有那么一点点疯狂”。多米尼克·卡明斯“完全疯了”,报纸老板叶夫根尼·列别捷夫“毫无魅力可言”。

几乎每个人都称赞太古的写作。在嫁给63岁的雨果之前,她是一名记者,有两个女儿——26岁的萨福伦是墨尔本《TimeOut》杂志的艺术和文化编辑,也是一名漫画家;22岁的锡耶纳刚刚在都柏林三一学院读完英语——毫无疑问,她有一双敏锐的眼睛,对头条新闻有天生的本能,而且善于机智地使用短语。

但是,这本书真的像我在2021年第一次采访太古之前,一位核心圈子成员所预测的那样,是“一种社会自杀行为”吗?她后悔了吗?

“哦,我的上帝。她放下勺子。“不!不,不,一分钟都不行。它彻底改变了我的生活。“真的吗?在比温室更多的方面?“嗯,温室是最重要的东西。她咧嘴一笑

“可是不,在写日记之前,我什么也不是。作为一名国会议员的妻子,我完全被忽视了,被人谈论,被人光顾。如果我发表政治观点,我就会被拒之门之外,尽管我一直是一个非常喜欢政治的人——在某些方面甚至比雨果更喜欢政治,这都是因为我父亲。”

的确,出生于伦敦的太古在康沃尔长大,还是一名女学生,她花了很多年时间支持父亲的竞选活动。她还担任过丈夫的政治研究员,早在2000年代中期,她就想自己参加竞选,争取成为泰格布里奇议会候选人,结果斯坦利·约翰逊(StanleyJohnson)当选。

“所以,日记也是我表达政治观点的一个非常有用的工具,”她继续说道。“测试这些观点并加以扩展。现在,我也为《新政治家》撰稿,我觉得它很古怪,也很有趣。我无法告诉你我经常被要求做多少其他的事情。

太古停顿了一下,摇了摇头。“不,在写日记的时候,我真的是捏着鼻子潜入了水中。我没有回头看,因为如果我回头看了,我就不会发表它了。而且不是为了钱;这样我就能写出像这本新书那样像样的书了。”

最新的一本是《边地:缓缓西行》(Edgeland:ASlowWalkWest),这是一本文笔优美的旅行书,放在我们中间那张古老的铁艺花园桌上,桌上摆满了法式釉面陶器盘子,里面盛满了西红柿、羊乳酪沙拉和空气炸鸡腿——这本书和她上一本完全不同。

在保罗·塞鲁式的沉思中,他探索了我们最迷人的海岸线,逃离了威斯敏斯特令人窒息的利力浦特世界,沿着从萨默塞特郡的Minehead到康沃尔郡的Land'sEnd的道路。

把这段旅程称为太古的“后日记”治疗之旅是很简单的,但事实是,她早在2010年9月春分前后就开始了这段旅程的第一部分,她写道,“分段走”,十多年来,“每年都像候鸟一样回来”。

但是,她总结说,这确实帮助“驯服了我狂野、狂暴的想法,让我偏离了正道”。当然,这本书密集而生动地融合了历史、植物学、哲学、诗歌和个人家庭记忆,写这本后来成为新书的书,将为她度过作为政治配偶的岁月提供一些必要的东西:视角。

“(在边地的)许多条目都是日记的一部分,”斯古解释说,尽管这些内容没有在第一本书中发表。她从九岁起就每天记录自己的生活,并且一直知道自己想成为一名作家。“对我来说,这永远是我每天的一部分。就像刷牙一样。”

斯太古夫妇还住在伦敦的时候,她每天早上的第一件事就是写日记。现在,斯太古夫妇仍在切尔西有一处住所,她每隔几周就会去一次,她丈夫在那里待的时间也更多。

“雨果会进来告诉我前一天晚上在下议院发生了什么,所以(2020年出版的)很多日记都是他的故事,但他当然不知道我写了多少。”她微微一笑。“我在很多方面都很狡猾,但我没有那样想过,因为我没有想过要发表它。”

然后,有一天,在查夫科姆的书房里,斯古看着她收集的大量材料,心想:“我该怎么处理这些东西呢?”在没有告诉丈夫的情况下,她给顶级文学经纪人卡罗琳·道内(CarolineDawnay)发了一封简短的电子邮件。

上面写了什么?“我不寻求代理。我只是想听听你的意见。你从来没听说过我,你可能也不会听说过我丈夫。我只是一个女人,坐在房间的角落里。”

《只是一个女人,坐在房间的角落》会成为一个很棒的书名。她说,尤其是考虑到《一位国会议员的妻子日记》中提到的许多人的反应是:“但我甚至从未见过她!””

“这就是关键所在!”作为一个日记作者,你几乎是一个间谍。你是特洛伊木马。因为你走进去,只是看着他们,而他们表现得完全放松。”

当然,从法律上讲,这本书是一场噩梦,我几乎要放弃了。我对每个人都很诚实!这当然是一个好的日记。但对于像我丈夫这样的人来说,写日记要困难得多,因为这些都是他的同事。”

说到这里,我们都想知道的一件事是:这对他们的婚姻有什么影响?事实上,谷歌除了会告诉我“谁是萨莎·斯维尔?”人们往往会问:“萨沙·斯维尔还结婚了吗?””

当我告诉她这件事时,她笑了。“当我决定发表的时候,一些女性朋友说,‘哦,准备好去离婚法庭吧!“但她的丈夫‘非常支持’,尽管他‘确实觉得很难,因为这是一起丑闻,所以他很矛盾’。”她掂量了掂量。“基本上,我认为他80%的人感到骄傲,20%的人会说:‘你到底为什么要这么做?“‘

有几排人。“在这本书出版的前一天晚上,我们举行了一场婚礼,我大发脾气,把结婚戒指扔到了地板上。但是第二天早上,我们都很好,然后决定:“好吧,我们要继续做这件事。”

老实说,我为他工作了20年,是一个非常忠诚、支持他的配偶。他所有的报纸专栏都是我写的。我们一起搞政治,真的。所以他知道是我的时候了。”

显然,夫妻俩坐下来一起看了这本书,无论有没有律师,他都没有删去很多,她坚持说,“当然,他对大卫非常保护。”

这位前首相可能认为他的朋友和前同事保护得不够。虽然两人仍然是朋友,但“大卫不和我说话了,”斯古承认。“萨曼莎也不是。”

自这本书出版以来,他们之间没有任何联系,还有一些作者不愿公开讨论的人也有类似的反应。

当我问男人们的普遍反应是否在意料之中时,他们会说:“你就不能管住你妻子吗?”,她叫道:“是的!这样的事情太多了。大卫实际上把大部分责任都归咎于雨果,我对此很生气,因为雨果不能阻止我做我想做的事。

耶稣说:“你为什么告诉她这些事?“当然,当雨果这样做的时候,我是他的妻子。大卫也会告诉萨曼莎一些事情。所以这就是个"让你的小女人听话"的例子?”

15年前,我记得一位议员的妻子告诉我,称这种文化为“厌恶女性”是错误的:“因为这暗示了一种思想的力量,而这种力量根本不存在于妻子们所关心的事情上。”在许多人的心目中,我们只是幽灵。”

“这里面有太多的性别歧视,”斯古强调说。“不只是男人。因为女人们也认为我应该待在我的盒子里。“当你见到太古时,你会加深你在《国会议员的妻子日记》中对她的印象:一个意志坚强、在政治上精明的女人,长期被边缘化,注定会在某个时候爆发,就像维苏威火山一样。”

当她在契克斯庄园为牧师们举办的晚宴上提到“性病在牛津,我的更年期症状和性欲”时,这让我想起了艾米丽·劳埃德(EmilyLloyd)在1987年的电影《但愿你在这里》(WishYouWereHere)中的角色,也许出版她的日记是对“起来吧!”的终极呐喊。”

因为各行各业,有多少四五十岁以上的妻子,会有这样的冲动?我知道我有。“就是这样,”她表示赞同。“我想说,我身边98%的男人都只谈论他们自己——你知道现在的区别是什么吗?”他们谈论我。”

不过,她觉得政治舞台在这方面正在逐步改善吗?“我确实认为威斯敏斯特仍然相当反对女性。显然情况在发生变化,但是,我的意思是……”她想找一个足够有力的表达方式。“只要我走过保得利府,酸液就会涌上喉咙。我受不了了。”

去年,她丈夫被封为勋爵。“但我想我只去过上议院一次,”她对我说。我们吃完美味的无面粉巧克力蛋糕,太古说它“有点焦”,伸展了一下腿。

“当你离开政界的时候,你几乎就像是在试图着陆,最初的感觉有点像丧亲之痛,因为你周围都是非常有趣的人,然后突然间,一片寂静。”她的脸亮了起来。“但后来你醒过来,你会想:这是最可怕、最可怕的生活!”我很高兴不用再参与其中了。”

当我们在花园漫步,经过她和雨果在Covid期间种植的鸡和蔬菜地时,我很清楚这种生活可能会更好——如果有点孤独的话。再说一次,《边缘之地》是一首关于独自散步的快乐的颂歌。“我也喜欢和雨果一起散步,但我们不说话。”

在新书中,斯太古描述了威斯敏斯特“截然不同的人造节奏”,以及在大自然中散步的部分美妙之处在于缓慢的步伐。“自然界的变化是完全不同的”,以及“来自内部的时钟”。

也许最能说明问题的是她写道,当她沿着国家的边缘行走时,

“我正在走出所有的专横、所有的辩论、所有的竞争和野心……并认识到这些事情在事情的顺序中是多么的不重要。”

然而,她显然是一个政治人物;仍然在远处看着事情的发展,仍然被谈论球员的过去和现在所激发。她说:“我来告诉你真正有趣的是:这个世界是一个法庭,基本上当权力消失时,法庭就会自行解体。”

只有那些政治遗产依赖于这些纽带的核心成员仍然存在。在卡梅伦的法庭上,只有三四个人还在一起,在电视上说,‘我们做的太了不起了。’”

当她在Covid调查中看到卡梅伦和乔治·奥斯本时,太古说她“实际上非常震惊,因为他们决心要证明他们所做的是正确的。”但事实是,他们都是公关大师……”他们“总是很不好意思被看作是公立学校的学生在搞政治。”

至于鲍里斯,她就没那么残忍了:“我从没想过鲍里斯应该当首相,我们也从没支持过他,但我们很喜欢他,我们欠他的——我的意思是,鲍里斯把雨果推上了上议院。”不,有趣的是,鲍里斯的问题在于他的忠诚。这就是他与欧文·帕特森和克里斯·平彻之间的麻烦。”

她继续说,“他一直在做一件体面的公立学校男孩应该做的事,支持他们,即使他们会把他击垮。”

ndSwan(PPPDavidCameron),DavidLidington,TheresaMay(ShadowLeaderofHouse),DavidWillets(Education),HugoSwire(CultureMediaandSport),AlanDuncan(DTI)AndrewLansley(Health),CherylGillan(WelshSecretary),PeterAinsworth(Environment),WilliamHague(ForeignSecretary),GeorgeOsborne(ShadowChancellor),PhillipHammond(WorkandPensions),CarolineSpelman(ShadowsJohnPrescott),DavidDavis(HomeSecretary),TheresaVilliers(ChiefsecretarytoTreasury),ChrisGrayling(Transport),AndrewMitchell(InternationalDevelopments),Dr.LiamFox(Defence),OliverHeald(ConstitutionalAffairs),OliverLetwin(HeadofPolicy),FrancisMaude(PartyChairmanandPartickMcLoughlin(ChiefWhip),andDominicGrieve(ShadowAttorneyGeneral)whileobscuredbehindisalocalcouncillor,gatheredoutsidetheICCinBirmingham,Tuesday13December2005.SeePAstoryPOLITICSTories.PRESSASSOCIATIONPhoto.Photocreditshouldread:DavidJones/PA....POLITICSTories_RTX...13-12-2005...BIRMINGHAM...UK...Photocreditshouldread:DavidJones/PAArchive.UniqueReferenceNo.2760441..."loading="lazy">我们从KeirStarmer和他的180度大转弯——“他确实做了很多这样的事情”——到工党总体上“身份的丧失”;从被太古认为是“好领导”的苏纳克(RishiSunak),到他的妻子阿克莎塔•默蒂(AkshataMurthy),太古曾与她共进晚餐。史太古指出,她的表演方式很传统,而约翰逊(CarrieJohnson)没有。我认为萨曼莎的演奏也很传统,这是最好的演奏方式。因为你不能成为故事的主角。”

她有自知之明,会笑,并加上“首相夫人”的警告。

“斯塔默不会赢得这次选举,”她后来叹了口气补充说,“但我们会输掉选举。”我真的很想看到理希继续担任反对党领袖,但事实是,如果你当过首相,你为什么还要做那个该死的工作呢?”

太古停顿了一下,突然感到沮丧,他检查了一下:“这篇文章不会全是关于政治的,对吧?”“我突然意识到,她是一个矛盾体。她既能写出《国会议员的妻子日记》这样欢快的畅销书,也能写出《边缘之地》这样曲折的文学作品。

她奇怪地害羞,用她自己的话说,“反社会”,但后来又喋喋不休,是个好伙伴。她轻率得令人发指,就像最好的午餐约会对象和日记作者那样,但随后会被任何反作用所震惊。

在开车送我去车站之前,斯古告诉我,有一天一位国会议员正在讲一件轶事,他停下来说:“你不会写这个吧?”“这当然是意料之中的?”或许她应该在t恤上印上一句话:“别担心,我不会再写新书了。”

“哦,但我是!”她反唇相讥。“我真的很想放弃,但这实在是太强迫了。我有很多很多的东西——更多的日记。当然,还有律师从第一卷中删除的所有材料。

“我告诉你,完整的未删节版本将是一份非常有趣的历史文献,”她不祥地说,这促使我问她是否在认真考虑想办法出版这本书。

太古考虑到了这一点。“如果雨果明天被一辆公共汽车碾了,我就躲在这里,把所有的东西都发表出来。因为我不在他的圈子里活动。但考虑到所有因素,我想我还是把完整的日记给我的孩子们。因为我写的一些东西要出版,涉及的人就得死了。你不能诽谤死者,对吧?”

萨沙·斯维尔(SashaSwire)的《边缘之地:缓缓西行》(Edgeland:ASlowWalkWest)将于周四由LittleBrown出版社出版,售价22英镑。在books.telegraph.co.uk预订